Vita ebraica a Lugo nei verbali delle sedute consigliari degli anni 1621-1630

Nel contesto di una nuova sensibilità e metodologia per la ricostruzione storica della vita delle comunità ebraiche italiane dall’epoca del ghetto all’emancipazione, il volume adotta una prospettiva interna al mondo ebraico usando una fonte da esso prodotta. La vita e i pensieri di una Comunità ebraica del Seicento, quella di Lugo, riemergono, infatti dal registro dei verbali delle sedute consiliari degli anni 1621-1630, il più antico della serie, oggi conservato alla British Library che qui è trascritto in versione originale e presentato in traduzione italiana. Nelle riunioni, il Consiglio della comunità affronta problemi che vanno dall’insegnamento delle scuole ai turni di preghiera, dalla tassazione dei membri all’aiuto ai poveri, dalla vita delle confraternite ai rapporti col potere civile e religioso e con le altre comunità. In Appendice, si pubblica un poema ebraico, conservato presso il Jewish Theological Seminary di New York, composto in memoria di un episodio increscioso avvenuto nel 1829 in casa di Mosè Sinigaglia, membro della comunità ebraica di Lugo, scampato a un tentativo di furto con grave pericolo della stessa vita.